据EWN2026年9月15日在开普敦的报道，南非副总统保罗·马沙蒂尔当天发表声明，表示自己在接受一项小型医疗程序后恢复良好、体力逐步恢复，将继续遵照医疗建议休息，直至获准全面返回工作岗位。马沙蒂尔表示，其办公室的团队继续处理相关工作。
他感谢家人、医疗团队，以及总统拉马福萨等政府和非国大同事给予照顾与支持，并表示期待恢复全部职责。此次是马沙蒂尔本人对恢复情况的说明。
其办公室此前已就他接受小型手术及康复情况作过通报；9月15日的报道未披露具体病情，也未公布全面复职的确定日期。来源：EWN，2026年9月15日。原文：https://www.ewn.co.za/2026/09/15/mashatile-reassures-public-of-healing-journey-after-minor-medical-procedure
马沙蒂尔2025年11月25日在开普敦议会全国省级事务委员会出席活动。资料图。 / @GovernmentZA/X ...
马沙蒂尔2025年11月25日在开普敦议会全国省级事务委员会出席活动。资料图。 / @GovernmentZA/X | 
