南非司法界点名AI和虚假信息风险：法律文件别交给来路不明工具

柔指绕百结

News24 7月16日报道，2026 Judiciary Conference把虚假信息和对人工智能的不谨慎依赖列为司法独立面临的关键威胁，并讨论将南非法院统一到单一制度框架下。

对在南非经营的华人企业和个人来说，AI工具可以辅助翻译、整理材料和起草说明，但不能替代律师核对。尤其是合同、宣誓书、移民材料、劳动争议、税务申诉和法院文件，错误引用法律条文或编造案例可能直接造成损失。

建议使用AI生成法律或行政文件后，必须由熟悉南非法律的人复核来源、日期、案件编号和事实表述。收到社交媒体上的法院消息、移民政策或罚款通知，也应回到法院、政府部门或律师渠道核验。

何日再来

别太乐观。