|
|
南非临终关怀和姑息治疗问题再次进入公共讨论。Daily Maverick 2026 年 6 月 21 日报道，在关于安乐死和公共卫生服务边界的争论之外，南非更现实的问题是许多重病患者无法稳定获得止痛、心理支持和家庭照护指导。
世界卫生组织将姑息治疗视为面向危及生命疾病患者及其家庭的综合支持，重点是及早识别和缓解疼痛、心理、社会和精神层面的痛苦。它不等同于放弃治疗，也不只发生在生命最后几天。
对在南非生活的华人家庭来说，若家人患有癌症、晚期器官衰竭、神经退行性疾病或长期卧床状况，应尽早询问医生是否可转介 hospice、palliative care team 或居家护理服务。医保、gap cover、慢病药物和止痛药取药流程都要提前核对。
跨国家庭还需准备授权联系人、病历摘要、翻译协助、遗嘱和紧急医疗决定文件。涉及治疗选择、疼痛控制或拒绝抢救等问题，务必与持牌医生和家属充分沟通，不要根据社交平台经验帖自行判断。 |
|
