西北省Swartruggens毒品实验室案13名被告再出庭

荆棘鸟

南非警方Hawks通报，西北省Swartruggens毒品实验室案13名被告于5月22日再次在Swartruggens地方法院出庭。案件此前因翻译、移民身份核查和可能的正式保释申请而延期。

警方称，初步调查显示，多名被告涉及移民身份问题，并已被加控违反移民法相关指控。农场业主也到案接受问询，随后被控涉嫌制造非法毒品、非法持有危险化学品以及非法持有贵金属，并与其他被告一同出庭。

此类案件对周边社区和农场经营者有现实警示意义。毒品制造点可能伪装为农场、仓库或偏远住宅，通常伴随化学品、夜间运输、陌生车辆和武装人员风险。发现异常情况时，不建议居民自行调查，应记录车辆、时间和位置后交由警方处理。

案件已延期至2026年6月12日，以处理部分被告的正式保释申请和西班牙语翻译安排。后续罪名是否成立仍需等待法院审理。