Ramaphosa向Setlagole移交300份住房地契，购房购地仍需核验权属

骷髅的泪

据SABC News 2026年5月29日报道，南非总统Cyril Ramaphosa将在North West省Setlagole向当地低成本住房社区移交300份title deeds。

报道显示，这次活动聚焦住房产权文件移交。对受益家庭来说，title deed是确认房屋权益的重要文件，也关系到未来继承、出售、融资和市政账户办理。

对在南非长期居住、买房、租房或经营物业的华人读者来说，这类新闻提醒大家：无论购买住宅、商铺还是仓库，都不能只看口头承诺或销售合同。应通过律师、Deeds Office、地契文件、市政账单和物业边界资料核验权属。

如果涉及低成本住房、政府补贴房、社区土地、CPA土地或传统领袖辖区土地，更要确认是否允许转让、出租、抵押或商业使用。部分房屋即使有人实际居住，也可能存在产权限制、家庭继承纠纷或市政欠费。

签订租约或购房合同前，建议保留卖方身份证明、地契复印件、市政账户、律师信托账户信息和付款凭证；遇到明显低价、催促现金交易或无法出示正式文件的情况，应先暂停交易。