North West两名穿山甲贩运者获刑8年，野生动物交易和跨境携带风险再受警示

黎初夫妇

North West Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism通报，两名涉非法持有和贩运穿山甲的被告，于2026年5月26日被判8年直接监禁。

案件源于2023年6月2日的一次多部门诱捕行动。Hawks、Crime Intelligence Unit及DEDECT Biodiversity Enforcement Unit根据线索，在Montshioa Stad附近一处Caltex加油站拦截从Vryburg前往Mahikeng、涉嫌出售活体穿山甲的人员。

通报称，Ralph Tlhorise France和Edward Phiri被定罪并获刑；Daniel Tlhosane和Kagiso Seolonyane的指控被撤回。法院还宣布两名获刑者不适合持有枪支。获救的雌性Temminck's pangolin被送往Johannesburg Wildlife Veterinary Hospital治疗，但最终与腹中幼崽均死亡。

南非法律将穿山甲列为受保护物种，涉及持有、出售、运输或展示非法取得个体，均可能触犯National Environmental Management: Biodiversity Act及CITES相关规定。

对在南非从事物流、旅游、餐饮、礼品和跨境贸易的华人来说，不要购买、运输或代保管来历不明的野生动物、鳞片、角、皮张或所谓药材。即使只是“帮朋友带一下”，也可能面临刑事调查和跨境执法风险。

城南花已开

这类本地新闻和日常生活关系挺近，后续执行更值得看。

清亭长日

希望相关部门能给出明确时间表。

尘中老

信息整理得比较清楚，有参考价值。