黎初夫妇 发表于 2026-9-25 00:41:50

开普敦遗产日活动聚焦Kaaps语言与首部三语词典

据GroundUp记者Liezl Human 2026年9月24日报道，作家兼诗人Gaireyah Fredericks在开普敦Iziko Bo-Kaap博物馆的遗产日活动上，介绍Kaaps语言的历史及语言对身份认同的重要性。

她参与编纂的首部Kaaps词典Kaaps Woriboek已于2026年较早时候出版，并非此次活动当天才发布。该词典采用Kaaps、南非荷兰语和英语三语，由西开普大学语言学家Quentin Williams教授领导项目，对词语、词根、语法及拼写进行整理。

Fredericks表示，过去不同作者各用各的拼写方式，如今共同的拼写系统有助于年轻一代在书面文字中认出自己日常使用的语言。活动当天，她还朗诵诗作，分享Kaaps长期被贬低以及使用者重新确认文化认同的经历。


2026年9月24日，Gaireyah Fredericks在Iziko Bo-Kaap博物馆发言。 / Ashraf Hendricks


包括Bo-Kaap博物馆在内的Iziko博物馆和美术馆在2026年遗产日免费开放。 / Ashraf Hendricks

节枝花 发表于 昨天 06:35

评论区如果有补充信息，带上出处就更好了，大家也方便对照着看。

恋你无需理由 发表于 昨天 06:47

不知道有没有原始出处的链接，光看这部分内容，还有几个地方没弄明白。

轻挫指尖流沙 发表于 昨天 06:58

感觉这事还有一些背景没讲到，先不急着下结论，再看看后续怎么说。

蒙蒙故乡 发表于 昨天 07:08

不同人关注的点可能不一样，我比较想知道这件事接下来会怎么发展。
页: [1]
查看完整版本: 开普敦遗产日活动聚焦Kaaps语言与首部三语词典