KZN Howick垃圾填埋场起火扰民：住户和商户要留意烟尘健康风险

黎初夫妇

TimesLIVE报道称，KwaZulu-Natal的Howick一处垃圾填埋场因长期管理不善引发火情和异味，当地正在设法扑灭垃圾场火势，居民对空气质量和健康风险表示担忧。

对住在附近、经营餐馆、杂货店、仓库或民宿的华人来说，垃圾场烟尘和异味不只是生活不便，也可能影响员工健康、食品存放、客户投诉和保险记录。遇到持续烟雾时，应关闭进风口，减少户外暴露，必要时给老人、儿童和呼吸道敏感人群安排临时避开。

商户可拍照记录烟雾、灰尘和营业影响，保存与房东、物业、市政和保险公司的沟通。若出现咳嗽、眼睛刺痛或哮喘加重，应及时就医并保留医疗记录，方便后续投诉或索赔。

信息来源：TimesLIVE South Africa；地点：Howick, KwaZulu-Natal；发布日期：2026年7月25日；来源链接：https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2026-07-25-toxic-landfill-raising-a-stink-in-kzns-top-town

明月何灼灼

涉及住户权益的事情，一定要把合同、通知和付款记录留好。