南非进入儿童保护周，家长须确认initiation school是否合法注册

荆棘鸟

GovernmentZA 5月28日发布#GovZANews提醒，家长和监护人在允许孩子参加initiation school前，应确认相关学校已正式注册并符合规定。SAPS官方账号随后转发了这一提醒。

官方信息称，任何人在没有有效medical certificate of fitness的情况下实施circumcision，将被逮捕并起诉。该提醒正值南非Child Protection Week前后，2026年儿童保护周时间为5月29日至6月5日。

Initiation school属于南非部分社区的传统文化和未成年人保护高度敏感领域。对华人雇主、学校、社区组织和有本地亲友关系的家庭来说，如员工或朋友家庭提到未成年人参加相关活动，应提醒其核对注册资质、医疗人员资格、住宿条件、紧急联络方式和地方政府许可。

不要把未成年人交给无证组织或只在社交媒体招募的个人。若发现疑似非法割礼、虐待、失踪、强迫参加或未成年人被带离家庭，应尽快联系SAPS、社会发展部门、学校或儿童保护机构。

涉及儿童安全和传统习俗的事项应尊重当地法律和家庭决定，但任何文化活动都不能绕过未成年人保护、医疗安全和合法许可要求。