约堡修复四处公共艺术作品并更新15块遗产铭牌
据Daily Maverick记者Anna Cox于2026年9月22日报道，约翰内斯堡近期修复了四处重要公共艺术作品，更换或翻新15块蓝色遗产铭牌，并在历史街区安装新的故事展板与标识。今年的工作重点包括Newtown文化区及周边地区，由市艺术、文化与遗产部门委托约堡发展局（JDA）实施，专业团队Sticky Situations参与，并与原艺术家协商。四处主要作品分别是爵士乐手Kippie Moeketsi雕塑、致敬歌手Margaret Mcingana的作品、甘地焚烧通行证纪念装置，以及“Paper Pigeons”纸鸽雕塑。艺术家Dbongz为Margaret重新创作了画像；Kippie铜像得到清洁和表面修复，附近说明牌增加二维码，供访客了解其生平。Mary Fitzgerald Square也更新了遗产铭牌，增设介绍广场及劳工运动历史的展板。在Ferreirasdorp，约堡历史上的第一唐人街正安装新的历史说明牌与遗产标识。
修复后的纸鸽作品由Gerhard Marx与Maja Marx创作，以折纸造型的钢制巨鸽致敬当地华人及更广泛的亚裔社区。前市遗产主管Eric Itzkin表示，这些工作属于持续开展的公共遗产维护计划。他说，近期不少修复针对长期户外暴露造成的自然损耗；市内蓝色遗产铭牌已超过230块，线上目录仍在筹备中。
约堡市工作人员Victoria Gwetha在Fordsburg Square与该市一块蓝色遗产铭牌合影。 / Eric Itzkin
艺术家Dbongz与其创作的Margaret Mcingana画像。 / Eric Itzkin
Dbongz在Maboneng创作的壁画。 / Bridget Hilton-Barber
Newtown的爵士乐手Kippie Moeketsi铜像接受清洁与表面修复。 / Cleo Sithole
雕像的一只鞋一直保持光亮，据报道似乎由一位身份不明的欣赏者擦拭维护。 / Cleo Sithole
Mary Fitzgerald Square的历史故事展板。 / Eric Itzkin
Gerhard Marx与Maja Marx创作的“Paper Pigeons”纸鸽雕塑获得修复。 / Supplied / City of Johannesburg
Fordsburg Square翻新后的遗产铭牌。 / Eric Itzkin 给雕塑和铭牌做维护挺有必要的，不然每天路过，也未必知道它们背后的故事。 说明牌加上二维码这个办法挺实用，想多了解一点的人可以自己接着看。 纸鸽雕塑还和当地华人历史有关，这段背景挺想多了解一些。 修好是一回事，后面能不能一直维护也很重要，希望过几年还能看到好好的作品。 要是线上目录做起来，按地图慢慢找这些铭牌，应该会很有意思。
页:
[1]